How to say the novelist is popular among our generation. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location小説家小説家(shousetsuka) (n) novelist/fiction writerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.かなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
