How to say the girl was always following her mother. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあとあと(ato) (n) trace/tracks/mark/sign/remains/ruins/scarを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ついてついて(tsuite) (exp) about/concerning/as to/regarding回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
sono shoujo haitsumo hahaoya noatowotsuite mawatte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is in his early thirties.

the label is attached to the trunk.

i can read german, but i can't speak it.

who lives without folly is not so wise as he thinks.

she really showed her stuff in the english speech contest.

he has the habit of reading the newspaper while he eats.

ask him what to do next.

there is a time to speak and a time to be silent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say ""who is the guy in the picture?" "i don't know who he is."" in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice a los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz. en polaco?
0 seconds ago
comment dire Anglais en je ne peux venir avec vous.?
0 seconds ago
How to say "he who lives by the sword will die by the sword." in Italian
0 seconds ago
come si dice È impiegato in una banca. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie