How to say the girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighリサイタルリサイタル(risaitaru) (n) recitalで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のすばらしno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.踊り踊り(odori) (n) danceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma入賞入賞(nyuushou) (n,vs) winning a prize or placeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
