|
How to say that boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma商人商人(shounin) (n,adj-no) trader/shopkeeper/merchantのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question取引取引(torihiki) (n,vs) transactions/dealings/businessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.役立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono shounen ha atama gayokattanode 、 shounin no torihiki ni yakutatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "mi pensas, ke vi eble bezoas min." anglaj | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это худшее, что ты можешь сделать!" на французский | 1 seconds ago |
| How to say "please put this book on the very top." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tengo dos ojos. en francés? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: die beiden nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder hinsicht.? | 1 seconds ago |
