|
How to say the food tasted slightly of garlic. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location食べ物食べ物(tabemono) (n) foodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceニンニクニンニク(ninniku) (n) garlicのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono tabemono ha sukoshi ninniku no aji gashita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | その食べ物には微かににんにくの風味があった。error newjap[その食べ物には微かにんくの風味があった。] did not equal oldjap[その食べ物には微かににんにくの風味があった。] Splitting ににんにくの... split to ににんにく and の Splitting があった... split to が and あった saving [が] to rollovers[0][8] | |
| sono tabemono niha kasuka nininnikuno fuumi gaatta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Пациент расстался с жизнью." на английский | 0 seconds ago |
| 彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。の英語 | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no sé qué decir para hacerte sentir mejor. en portugués? | 1 seconds ago |
| How to say "no matter how hard you may study, you cannot master english in a year or two." in Japanese | 1 seconds ago |
| Como você diz boa tarde, como estão? em esperanto? | 1 seconds ago |
