How to say the new job challenged his skill. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that技術技術(gijutsu) (n) art/craft/technique/technology/engineering/skillをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
