How to say the new product will not be distributed through conventional channels. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location新製品新製品(shinseihin) (n) new product/new lineは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh従来従来(juurai) (n-adv,n-t,adj-no) up to now/so far/traditional/existingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question流通流通(ryuutsuu) (n,vs,adj-no) circulation of money or goods/flow of water or air/distribution/negotiableチャンネルチャンネル(channeru) (n) channelではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then販売販売(hanbai) (n,vs) sales/selling/marketingされno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono shinseihin ha juurai no ryuutsuu channeru deha hanbai sarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you'd better fight off sleep.

is it any wonder that he failed in the examination?

mrs white broke into tears when i told her the news

by what authority do you order me to do this?

he said nothing as to the time.

she took two weeks leave and visited china.

we celebrated the new year with a party.

a careful observation will show you the difference.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice se ha agotado el aceite. en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: pack deine sachen und geh!?
1 seconds ago
彼はギターを弾けますか?の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie werden es nicht leicht haben.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en le cadavre n'a été découvert ni pendant le sauvetage, ni lors des dispositions ultérieures.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie