How to say the man would jump at our offer of a half price bargain sale. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleならなら(nara) (n) oak私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question半値半値(hanne) (n,adj-no) half priceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大安売り大安売り(ooyasuuri) (n) special bargain saleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とびつくだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nin nara watashitachi no hanne no ooyasuuri no moushide nitobitsukudarou 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
may i borrow your eraser?

it was a great thrill to meet the president.

five gallons of regular, please.

pleased to meet you.

i refer you to the dictionary for the correct spelling.

she was in a piteous state.

come into the room.

i will be waiting for the bus at seven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's better." in Spanish
0 seconds ago
How to say "i know what tom is going to do." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz quero dançar. em espanhol?
0 seconds ago
come si dice che auto ha comprato? in inglese?
0 seconds ago
Como você diz vocês são crianças. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie