How to say the man jumped at our offer of a half-price bargain sale. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question半値半値(hanne) (n,adj-no) half priceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大安売り大安売り(ooyasuuri) (n) special bargain saleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とびついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nin ha watashitachi no hanne no ooyasuuri no moushide nitobitsuita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the representative was absent from the annual conference.

how far have you got on that job?

one of these days is none of these days.

he cried out, "help me"

what he meant by those words finally dawned on me.

childhood is a period of rapid growth.

i arrived at the station.

may i go to bed?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that sounds about right." in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: „es ist das erste mal, dass ich meinen besitzer gekratzt habe“, sagte die katze.?
0 seconds ago
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。の英語
0 seconds ago
How to say "maybe he won't become famous." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
jak można powiedzieć pamiętam, że spotkałem ich gdzieś. w francuski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie