How to say the fork made its way to western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location数百年no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while、、(、) Japanese commaフォークフォーク(foku) (n) fork/folk/folk songがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and西洋西洋(seiyou) (n,adj-no) the west/western countriesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationることになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaただちにただちに(tadachini) (adv) at once/immediately/directly/in person/automatically受け入れ受け入れ(ukeire) (n) receiving/acceptanceられたわけではなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
