How to say the politician first made a name for himself as an actor. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location政治家政治家(seijika) (n) politician/statesmanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.男優男優(danyuu) (n) actorとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...名名(mei) (n) name/reputationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげたあげた(ageta) (adj-f) brought up。。(。) Japanese period "."
