How to say the manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location製造業者製造業者(seizougyousha) (n) manufacturer/makerは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.機械機械(kikai) (n) machine/mechanism/instrument/appliance/apparatusをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,５５(５) (num) five年間年間(nenkan) (n-t) year保証保証(hoshou) (n,vs) guarantee/security/assurance/pledge/warrantyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
