How to say the baby never kept still while i was taking his picture. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,撮ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceもじっとしていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono akachan ha watashi ga shashin wo toro utoshiteiru kan sukoshi mojittoshiteinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the man aimed a gun at the policeman.

be deemed

what the king says is always absolute.

he died a sad death.

the brass band members looked very happy.

i need to put some gas in the car, as it's almost empty.

he was in the army for thirty years.

we will go but you won't.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the house collapsed in an earthquake." in Turkish
0 seconds ago
come si dice sta leggendo "il conte di montecristo"? in inglese?
0 seconds ago
Como você diz acabaram-se as cadeiras… você se importa em comer de pé? em espanhol?
0 seconds ago
How to say "let go of the rope." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce geçen ay evlenmiş olacaklardı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie