How to say the baby was named alfred after his grandfather. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh祖父祖父(sofu) (n,adj-no) grandfather/old man/kyogen mask used for the role of an old manのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question名名(mei) (n) name/reputationにちなんでにちなんで(nichinande) (exp) named after/associated with/connected withアルフレッドno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question名づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
