How to say that fight seemed like a life-or-death struggle. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location戦い戦い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生死生死(seishi) (n) life and death/samsara/deathを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,賭け賭け(kake) (n,vs) betting/gambling/a gambleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative戦い戦い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようであったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono tatakai ha seishi wo kake ta tatakai noyoudeatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must have been working too hard.

mark how to do it.

the color of her eyes is blue.

no one knew for certain how the accident happened.

tell me about tom.

i speak japanese, english, and french.

a hard wind is blowing.

he does not seem to be very tired.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi devis fari ĉion dekomence, kaj tio ne estis agrabla." anglaj
0 seconds ago
How to say "he has got a good camera." in French
0 seconds ago
كيف نقول و كيف أجبت؟ في الإنجليزية؟
0 seconds ago
come si dice molta gente è stata uccisa nella guerra. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz melhorará. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie