How to say the ship stopped a little way off the shore. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh海岸海岸(kaigan) (n,adj-no) coast/beachを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action停滞停滞(teitai) (n,vs) stagnation/tie-up/congestion/retention/accumulation/falling into arrearsし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono fune ha kaigan wo sukoshi hanare te teitai shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you will get a cd set on your birthday.

please put your seal here.

she's getting breakfast ready.

mud clings to my shoes.

for some reason, people have been avoiding me like the plague ever since i got back from india.

the train will arrive here before long.

the market prices have fallen across the board.

this plant is dying for want of water.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can't they speak italian?" in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "saluton. Ĉu mi povus paroli kun sinjoro johnson?" anglaj
0 seconds ago
How to say "we waited in the movie theater for the film to start." in Spanish
0 seconds ago
comment dire espéranto en jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.?
0 seconds ago
How to say "mary and tom are happy together." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie