How to say the quarrel originated in rivalry between the two countries. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location争い争い(arasoi) (n) dispute/strife/quarrel/dissension/conflict/rivalry/contestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question根源根源(kongen) (n,adj-no) root/source/origin/foundation/base/principleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh二(ni) (num) two国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earth間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question対立関係対立関係(tairitsukankei) (n) antagonismに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono arasoi no kongen ha ni kuni mano tairitsukankei niaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he always imposes his opinion on me.

the child gaped at me as though he were seeing a ghost.

he came all the way to talk over a problem with me.

she has an absent look on her face.

no one could tell where he was.

will you explain the last part in detail?

harry called at tony's house.

he started early in the morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。の英語
0 seconds ago
comment dire allemand en mon frère m'a aidé pour mes devoirs.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Какой прекрасный закат!" на английский
0 seconds ago
comment dire italien en la faim ne connaît pas de lois.?
0 seconds ago
How to say "my father takes a bath before supper." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie