How to say the thin man took a rest in the shade of a shrine. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location痩せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神社神社(jinja) (n) shinto shrineの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影(kage) (n) shadow/silhouette/reflection/image/presence/sign/lightで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance休んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono yase ta otoko ha jinja no kage de sukoshi yasun da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it scared the daylights out of him.

i'm going by the post office.

how long will you stay in tokyo?

tom needs to talk to you.

yeah, she must be the sure thing!

it seems that he left for school just now.

she bought vegetables yesterday.

we can hardly settle things by theory alone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: der Übersetzer ist ein verräter.?
0 seconds ago
How to say "tom doesn't seem to know french." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "come on, the bus is here." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice salgamos a comer esta noche. en japonés?
1 seconds ago
How to say "you obtained more than me." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie