|
How to say great difficulties stand in the way of its achievement. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location達成達成(tassei) (n,vs) achievementにはには(niha) (prt) for/in order to非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressなもno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingふさがっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono tassei niha hijouni konnan namonoga tachi fusagatteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location達成達成(tassei) (n,vs) achievementにはには(niha) (prt) for/in order to非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingふさがっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sono tassei niha hijouni konnan nakotoga tachi fusagatteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用法国人說“健二放弃了成为医生的希望。”？ | 0 seconds ago |
| 彼は再び故国を見ることはなかった。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.? | 0 seconds ago |
| How to say "let me just check my calendar." in Portuguese | 0 seconds ago |
| İngilizce tom komodindeki gözlüğüne uzandı. nasil derim. | 0 seconds ago |
