|
How to say the boy talks as if he were a great scholar. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男の子男の子(otokonoko) (n) boy/male child/baby boyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるかのようno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition話し方話し方(hanashikata) (n) way of talking/speaking styleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono otokonoko ha 、 jibun gamarude idai na gakusha dearukanoyouna hanashikata wosuru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to口振り口振り(kuchiburi) (n) way of speaking/intimationだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| sono shounen hamarude idai na gakusha noyouna kuchiburi da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "that is how i learned english." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "wherever you go, you'll be welcomed." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: das wasser schmeckt gut.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Большинство людей, умерших по причине курения, не были заядлыми курильщиками." на испанский | 1 seconds ago |
| How to say "he regretted his misdeeds." in Spanish | 1 seconds ago |
