|
How to say the man lost his way in the woods. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh森森(mori) (n) forest/shrine groveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迷い迷い(mayoi) (n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/inability to reach enlightenmentましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono otoko no nin ha mori no naka de michi ni mayoi mashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh森森(mori) (n) forest/shrine groveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迷い迷い(mayoi) (n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/inability to reach enlightenmentましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |||
| sono otoko no nin ha mori de michi ni mayoi mashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я не знаю, о ком вы говорите." на английский | 0 seconds ago |
| ここには、誰もいないようですねの英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice la noche aún es joven. en esperanto? | 1 seconds ago |
| How to say "today i decided to learn esperanto." in Italian | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni finu la taskon!" Hebrea vorto | 1 seconds ago |
