How to say the man, whom i didn't know at all, knew about me well. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionぜんぜんぜんぜん(zenzen) (adv) gradually/by degrees/the sight of a tall soaring rock/crying/weeping知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandだっただった(datta) wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
sono otoko ha 、 watashi nozenzen shira nai otoko dattaga 、 watashi nokotowoyoku shitte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had scarcely escaped when he was recaptured.

i don't understand a thing about that result.

see you later!

i intended to have called on you yesterday.

his health enables him to work so hard.

we took a taxi so as to get there on time.

the fury went out of her speeches.

it is an open secret that he deals in weapons.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice giovedì andiamo in piscina. in inglese?
0 seconds ago
How to say "the movie is far worse than the book." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Существует огромное различие между "свободно разговаривать" и "совершенное владение английским языком."" на
0 seconds ago
How to say "accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in belarus." in French
0 seconds ago
猫はつめを引っ込めた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie