How to say the news left me wondering what would happen next. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次に次に(tsugini) (conj) next/then/after that何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのだろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono shirase wo kii te watashi ha tsugini nani ga oko runodarouto omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as soon as she read the letter, she began to cry.

he will assist us in changing the tire.

how do you go to school every day?

they had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.

we had nothing for it but to put up with it.

his story is true.

i don't remember.

he wouldn't be caught dead playing pachinko.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Кто вы, как вы сюда пришли и зачем?" на английский
1 seconds ago
How to say "i am engaged in a new business." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i owe it to my mother that i was able to overcome my difficulties." in Japanese
1 seconds ago
彼の所に行くのは足が重い。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "По отношению к этому я не могу сделать ничего." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie