How to say the earthquake was the biggest one that we had ever experienced. in Japanese

1)その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。error newjap[その地震は、それまでわれわれが経験したこともいような大きな地震だった。] did not equal oldjap[その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。] Splitting それまでわれわれが... split to それ and までわれわれが saving [それ] to rollovers[0][4] Splitting までわれわれが... split to までわれわれ and が Splitting したこともないような... split to したこともいよう and な    
sono jishin ha 、 soremadewarewarega keiken shitakotomonaiyouna ooki na jishin datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you should eat more fruit.

kyoko had the kindness to carry my baggage for me.

we now turn to a different problem.

will you be seventeen next month?

stop making a fuss.

little birds sing merrily.

we called upon him for a speech.

our high school decides to adopt a new teaching method.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
この道をいけば駅に着く。の英語
0 seconds ago
come si dice tom non effettuerà alcuna consegna oggi. in inglese?
0 seconds ago
comment dire espéranto en je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿de quién son estas gafas? en ruso?
0 seconds ago
Kiel oni diras "En nia klaso estas 200 lernejanoj." italaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie