How to say among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma新し新し(atarashi) (adj) newくく(ku) (num) nine食用食用(shokuyou) (n,adj-no) for use as food/edible魚魚(sakana) (n) fishに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なりうるもno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新種新種(shinshu) (n,adj-no) new species/new varietyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question動物動物(doubutsu) (n) animalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発見発見(hakken) (n,vs) discovery/detection/findingもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
