How to say the town has many narrow lanes. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresにはには(niha) (prt) for/in order to狭い狭い(semai) (adj-i) narrow/confined/small小路小路(kouji) (n) lane/alleyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。(。) Japanese period "."    
sono machi niha semai kouji ga ooi 。
0
0
Translation by mookeee
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectares(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はたくさんno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question狭い狭い(semai) (adj-i) narrow/confined/small路地路地(roji) (n) alley/alleyway/lane/teahouse garden/path through a gateが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono machi nihatakusanno semai roji gaaru 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is not right to criticize people behind their backs.

i ordered two hamburgers.

never have i seen such a thing.

her new novel will come out next month.

watch out for falling objects!

his aunt has three cats.

the people on board thrust their way toward the rear exit.

i'll come by and pick you up tomorrow morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en elle a un chat. ce chat est blanc.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Человек — единственное животное, которое использует огонь." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "i can't wear those clothes. they don't fit." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "it is important that she should leave at once." in Japanese
1 seconds ago
come si dice molte persone non si rendono conto che gli antibiotici sono inefficaci contro i virus. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie