How to say the touching episode came home to me. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location痛まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-lookingエピソードエピソード(episodo) (n) episodeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to痛切痛切(tsuusetsu) (adj-na,n) keen/acuteにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
