How to say that proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. in Japanese

1)その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。error newjap[その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならければいいけどね。] did not equal oldjap[その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。] Splitting 狙った... split to 狙った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ものだろうけど... split to ものだろうけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 、「... split to 、「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting とらず... split to とらず and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にならなければいいけどね... split to に and ならなければいいけどね saving [に] to rollovers[0][16] Splitting ならなければいいけどね... split to な and らければいいけどね saving [な] to rollovers[0][17] Splitting らければいいけどね... split to らければいいけど and ね    
sono teian issekinichou wo neratta monodaroukedo 、「 abu hachi torazu 」 ninaranakerebaiikedone 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the smart young woman passed the exam as a matter of course.

a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

marriage is the tomb of life.

reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

he was absolved of his sin.

he didn't need to bring an umbrella.

i wonder if you could get me another beer.

nobody believed kevin because all he ever told were tall stories.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz É este um garanhão ou uma égua? em francês?
0 seconds ago
昨日大きな魚を手づかみで獲りました。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ein junger hund heißt welpe.?
1 seconds ago
How to say "do you want to see tom again?" in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie