How to say i was not in the least surprised, for i had fully expected as much. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh百(hyaku) (num) 100/hundredも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again承知承知(shouchi) (n,vs) acknowledgment/acknowledgement/awareness/consent/acceptance/assent/admitting/compliance/agreementだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
sono teido nokotoha hyaku mo shouchi dattakara 、 watashi ha sukoshi mo odoroka nakatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
young man

he began to sing.

bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

either you or i am right.

he broke his promise.

i have had such a busy morning.

he didn't press her for an explanation.

japanese-capable version of dos

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we have more apples than we could eat in a day." in Japanese
0 seconds ago
彼女はひところほど元気がなかった。の英語
0 seconds ago
come si dice io non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde. in inglese?
0 seconds ago
come si dice lui è il più grande uomo del mondo. in inglese?
0 seconds ago
كيف نقول أعدت لنفسها طعاماً شهياً. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie