How to say the thief ran away at the sight of a detective. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh刑事刑事(keiji) (n) detective/criminal matterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
