|
How to say the trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location電車電車(densha) (n) train/electric trainはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不便不便(fuben) (adj-na,n) pity/compassionだしだし(dashi) (n) festival car快適快適(kaiteki) (adj-na,n) pleasant/agreeable/comfortableでもないでもない(demonai) (exp) neither... nor.../denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well/not like/not usual self。。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/top、、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono densha ha fuben dashi kaiteki demonai 。 sono ue 、 jikan doorini hashiru kotoga kesshite nai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location電車電車(densha) (n) train/electric trainはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不便不便(fuben) (adj-na,n) pity/compassionだしだし(dashi) (n) festival car快適快適(kaiteki) (adj-na,n) pleasant/agreeable/comfortableで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もないそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/top、、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursどおりどおり(doori) (n-suf) in accordance with .../following .../roughly/about/.. street/.. avenueにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| sono densha ha fuben dashi kaiteki demonaisono ue 、 jikan doorini hashiru kotoga kesshite nai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i manage to support my family." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire russe en je viens de me lever.? | 1 seconds ago |
| How to say "there was nothing interesting in the newspaper." in Japanese | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'ik heb het vandaag erg druk.' in Frans? | 1 seconds ago |
| How to say "i wish i could use magic." in German | 1 seconds ago |
