How to say the tower leaned slightly to the left. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location塔塔(tou) (n,n-suf) tower/steeple/spire/ stupa/pagoda/dagobaは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわずか(adj-na,adv,n) only/merely/little/small quantityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.左左(hidari) (n,adj-no) left/the followingへへ(he) (prt) indicates direction or goal傾傾(kei) (ok) slanting/tilted/sloping/diagonal/oblique/unusual/slanted/badいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てるてる(teru) (v5r,vi) to shine/to look slightly upward/an "ing" form of the before verb。。(。) Japanese period "."
