How to say many years have been spent in building the tower. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location塔塔(tou) (n,n-suf) tower/steeple/spire/ stupa/pagoda/dagobaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentるる(ru) (n) exileのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy年月年月(toshitsuki) (n) months and yearsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and費やさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
