|
How to say the road wound through the fields. in Japanese
| 1) | 道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighくねくねとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb畑畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "." | |
 | michi hakunekuneto hatake no naka wo hashitte ita 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh野野(no) (ok) plain/fieldをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,うねってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state | |||
| sono michi ha no wounette tootte iru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "put all your waste paper in this basket." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "tom brought enough food to feed everyone." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "he would sit for hours reading detective stories." in Japanese | 0 seconds ago |
| 今何をしているの？のスペイン語 | 0 seconds ago |
| 你怎麼用世界语說“你會說英語嗎？”？ | 0 seconds ago |
