How to say there are subtle differences between the two things. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location二つ二つ(futatsu) (num) twoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/duringは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh微妙微妙(bimyou) (adj-na,n) delicate/subtle/sensitive/difficult/delicate/complicated/doubtful/questionable/diceyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
sono futatsu no koto no mani ha bimyouna chigai gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have a lot of problems at the moment.

are you going to continue working until 10:00?

karuizawa is famous as a summer resort.

i regret having idled away my youth.

wild oats

have you finished reading the novel?

but this is an issue to which we return later.

did you go to school yesterday?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
スローモーションでその場面を見せた。のスペイン語
0 seconds ago
comment dire espéranto en vous vous habilliez.?
0 seconds ago
彼は立志伝中の人物だ。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: bist du taub??
0 seconds ago
Almanca onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie