How to say the cat upset the can of fish so that it could eat them. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh魚魚(sakana) (n) fishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose魚魚(sakana) (n) fishのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb缶缶(kan) (n) can/boilerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひっくりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb返し返し(kaeshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
