|
How to say they say that since it was bitterly cold in northern europe that winter, many people were frozen to death. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location年年(nen) (ctr) counter for yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question冬冬(fuyu) (n-adv,n-t) winter北北(kita) (n) north/north windヨーロッパヨーロッパ(yoroppa) (n,adj-no) europeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどいひどい(hidoi) (adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjust寒さ寒さ(samusa) (n) coldnessだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and凍死凍死(toushi) (n,vs) death from cold/freezing to deathし(num) 10^24/septillion/quadrillionたそう(n,adj-no) multilayerですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono nen no fuyu kita yoroppa hahidoi samusa dattanode 、 ooku no hitobito ga toushi shitasoudesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Französisch sagen: kannst du auto fahren?? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Честно говоря, мне не нравится эта идея." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "he had something that i didn't have - faith." in Japanese | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: keine leiche.? | 0 seconds ago |
| 私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。の英語 | 0 seconds ago |
