How to say the hairstyle has caught on with the girl students. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location髪型髪型(kamigata) (n) hairdoは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh女子生徒女子生徒(joshiseito) (n) schoolgirl/female studentたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.流行流行(ryuukou) (n,vs,adj-no) fashion/fad/vogue/craze/prevalenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sono kamigata ha joshiseito tachino kan de ryuukou shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location髪型髪型(kamigata) (n) hairdoは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh女子高生女子高生(joshikousei) (n) female high-school studentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kamigata ha joshikousei no kan dehayatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she committed her child to her aunt's care.

the farmer liked to keep them busy.

love can mend your life.

cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

he could listen to seven persons at a time

we usually walk to school.

at last, she executed the plan.

he has gone to osaka on urgent business.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "isn't there anyone you know?" in French
0 seconds ago
彼の提案は全く論外だ。の英語
0 seconds ago
你怎麼用英语說“初學者應先學習口說英語。”?
0 seconds ago
果実は天日で乾燥させます。の英語
0 seconds ago
How to say "wait one second." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie