How to say this food is perfect for a convalescent. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh病みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andり(ri) (ctr) counter for peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぴったり(adv,adv-to,vs) tightly/closely/exactly/precisely/suddenly/ perfectly/ideallyですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono ryouri ha yami aga rino nin nipittaridesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"now, boys." he said.

we have lobsters only on special occasions.

i may have caught cold on that cold night.

the number of students going abroad is on the increase.

you may use my bicycle such as it is.

he is taller than his brother.

she keeps on making the same mistakes.

after losing his job, he went through a very difficult time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce niçin fransızca öğrenmeliyiz? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "she bought two pairs of socks." in Turkish
1 seconds ago
君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я позвоню тебе, когда приду домой." на английский
2 seconds ago
İngilizce her zaman pahalı elbiseler alır. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie