How to say "ah, the trailing group has arrived." "oh no. they caught up with us while we were resting." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあっno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma後続後続(kouzoku) (n,adj-no,vs) succeeding/following/trailingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパーティパーティ(patei) (n) partyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbー(^) (n) long vowel mark。(。) Japanese period "."休んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでるでる(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer間に間に(mani) (adv) while/duringno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つかれちゃったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 atsu 、 kouzoku no patei ga kita mitaidana 。」「 acha ^ 。 yasun deru mani oi tsukarechattawane 。」
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they all longed for the holiday.

it's against the law to carry weapons.

the man did not so much as apologize for stepping on my foot.

akira is good at playing tennis.

"... in other words, sex!?" "geez, you don't beat around the bush!"

the end of it

recently, what with this and that, i haven't been able to sing so today i sang like there's no tomorrow!

hold in your stomach.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom sagte, sie könnten mir helfen.?
0 seconds ago
come si dice tutti devono lavorare assieme. in inglese?
0 seconds ago
?אנגלית "הוא ישן יום שלם."איך אומר
0 seconds ago
How to say "according to the radio, it will rain tomorrow." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie