How to say the story lived on, passed from person to person. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsへ(he) (prt) indicates direction or goal伝え伝え(tsutae) (n) legend/traditionられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生き残ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha kuchi kara kuchi he tsutae rarete ikinokotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

i've really got to buckle down and study for our final exams.

i have not read the book nor do i want to.

he opened a checking account with the bank.

the trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

i heard her to the end.

you may as well start at once as stay here.

the little girl did nothing but cry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "everything that could go wrong has gone wrong." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "leonardo da vinci komencis pentri mona lisa en 1503." anglaj
0 seconds ago
How to say "my house is in the suburbs." in Dutch
0 seconds ago
Kiel oni diras "metu vin sur mian lokon." germanaj
0 seconds ago
come si dice c'è un urgente bisogno d'acqua. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie