How to say the story is good except that it is a little too long. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance長すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,除け除け(nozoke) (n-suf,n) protection/repellentばけっこうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha sukoshi nagasu girutoiu ten wo nozoke bakekkouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
da vinci could see farther than others.

he took her by the upper parts of her arms.

please see to it that children do not go near the pond.

his parents were glad at his success in the examination.

wow, that looks tasty.

i couldn't catch on to the joke he told us.

after what you have said, i shall be careful.

it's almost half past eleven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lui non ti capisce. in inglese?
0 seconds ago
How to say "what do you consider your greatest achievement?" in French
0 seconds ago
come si dice ha lasciato il ristorante senza pagare. in inglese?
0 seconds ago
come si dice sono seduto nella stazione dei treni. in inglese?
0 seconds ago
ピクニックに行きませんか。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie