How to say the story has come down through many years. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha mukashi kara tsutawa ttekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i was thrown off guard.

his delay made the situation all the worse.

who invented karaoke bars?

he's my age.

all you have to do is fill in this form.

you'll understand it right away.

i will be through with my work by tomorrow.

he looks older than my brother.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
How to say "tom doesn't like chess." in Bulgarian
1 seconds ago
comment dire espéranto en attention ! le sol est humide.?
1 seconds ago
2 seconds ago
come si dice gliel'ho già detto che lui non è qui. in inglese?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie