How to say the story has come down through many years. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha mukashi kara tsutawa ttekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
our plane was flying over the pacific ocean.

i always feel hungry.

our latest results are the fruit of his furious efforts.

he lives in that yellow house.

christi's mysteries are most decidedly interesting.

blue lines on the map designate rivers.

i have no idea.

you should mind your parents.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "love sees no faults." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "do you have some milk?" in Turkish
2 seconds ago
How to say "what is your mother tongue?" in Esperanto
6 seconds ago
How to say "don't be rough in speech." in Japanese
7 seconds ago
How to say "i've baked a cake for you." in Polish
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie