How to say the story has come down through many years. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono monogatari ha mukashi kara tsutawa ttekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
man is the only animal that talks.

conference

he asked her if she was jane.

the police aren't allowed to drink on duty.

get me out of here.

she did not turn up.

if you behave like a lackey, you're treated like a lackey.

the party won a sweeping victory at the general election.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "susan is a good cook." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
comment dire espéranto en les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.?
17 seconds ago
その仕事を私がやりましょうか。の英語
22 seconds ago
How to say "all the students were against the war." in Spanish
23 seconds ago
come si dice possono offrire qualcos'altro. in olandese?
27 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie