How to say orders for the book poured in. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and殺到殺到(sattou) (n,vs) rush/floodしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
