How to say the translation is true to the original. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh原典原典(genten) (n) originalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.忠実忠実(chuujitsu) (adj-na) faithful/loyal/devotedだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono honyaku ha genten ni chuujitsu da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
accomplishments are a friend in need.

he cannot see the matter from my point of view.

i'm not accustomed to the city noises.

sam managed to get on the school basketball team.

serious inquiries only, please.

what do you think he said when i asked him for a favor?

mind

the stolen car was found in the parking lot.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what do you want?" in Hungarian
0 seconds ago
Como você diz não gosto de nenhum destes discos. em esperanto?
0 seconds ago
How to say "you've got to set the alarm clock before you go to bed." in Japanese
0 seconds ago
How to say "there was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afra
0 seconds ago
How to say "they brought her round with brandy." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie