|
How to say that girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location娘娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたいそうたいそう(taisou) (n) 3rd note of the ancient chromatic scale/first lunar month美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえもさえも(saemo) (exp) even/if only/if just/as long as/the only thing needed彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.惹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono musume hataisou utsukushi inode hijouni reisei na otoko desaemo kanojo ni hika reru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのこはたいそうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly冷静冷静(reisei) (adj-na,n) calm/composure/coolness/serenityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえもさえも(saemo) (exp) even/if only/if just/as long as/the only thing needed彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.惹no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| sonokohataisou utsukushi inode hijouni reisei na otoko desaemo kanojo ni hika reru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 振り出しに戻ってしまった。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "she signed over the money to her daughter." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вторая мировая война разразилась в 1939 году." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "myxedema" in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "via projekto havas neniun realan valoron." francaj | 1 seconds ago |
