How to say the arrow fell wide of the mark. in Japanese

1)矢(ya) (ok) arrowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らひどくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
ya ha teki karahidoku hazure ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location矢(ya) (ok) arrowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchく(ku) (num) nine外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono ya ha teki kara ooki ku hazure ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
laura is very particular about her clothes.

taro is taller than any other boy in his class.

let's look ahead to the next century.

poppy seed

he paid $20 for the lipstick.

you look very dignified.

mt fuji is a beautiful sight at sunset

the room was so dark that we had to feel our way to the door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you know tom by sight?" in Russian
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo está el perro? en portugués?
2 seconds ago
How to say "i'm free." in Japanese
3 seconds ago
?הולנדי "החנות מוכרת עיתונים ושבועונים."איך אומר
3 seconds ago
How to say "for me, it is difficult to express my thoughts in words." in Russian
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie