How to say the next day john was there again with two of his disciples. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next day。(。) Japanese period "."またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tinesヨハネno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question弟子no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question共に共に(tomoni) (adv) together/jointly/at the same time/with/as .../including/along with/both立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
sono yokujitsu 。 mata yohane ha 、 futari no deshi to tomoni tatte ita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next dayまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tinesヨハネno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question弟子no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question共に共に(tomoni) (adv) together/jointly/at the same time/with/as .../including/along with/both立ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow    
sono yokujitsu mata yohane ha 、 futari no deshi to tomoni tatte ita
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all the money was spent on clothes.

socializing is troublesome

let's stop here for today.

anything can happen in the world of dreams.

for appearances sake, i went.

your father wants you.

my predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the horse kicked at him when he approached it." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm troubled by split ends." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i lost my inspiration." in Russian
0 seconds ago
Como você diz ele é um homem que não fala com ninguém. em russo?
1 seconds ago
How to say "tom is warm." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie