How to say the old doctor gave individual attention to each patient. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老老(rou) (n) old age/age/old people/the old/the aged医師医師(ishi) (n,adj-no) doctor/physicianはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh各各(kaku) (n-t) each/every/either/respectively/severally患者患者(kanja) (n) patientをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一人一人一人一人(hitorihitori) (n-t,suf) one by one/each/one at a time個人的個人的(kojinteki) (adj-na) individualistic/personal/self-centred/self-centeredにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.診察診察(shinsatsu) (n,vs) medical examinationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
