How to say the truth of the story is familiar to you all. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真相真相(shinsou) (n) truth/real situationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono hanashi no shinsou ha mina niyoku shira reteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question真相真相(shinsou) (n) truth/real situationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingがよくがよく(gayoku) (n) selfishness知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
sono hanashi no shinsou ha mina gayoku shitte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how do i report a theft?

the result fell short of his expectation.

let me help you with the dishes.

he apologized to the teacher for coming to school late.

if only i could drive a car.

everything comes to those who wait.

don't write in ink.

i couldn't recognize him at first.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en même si maintenant il ne comprend pas trop, je crois cependant que dans un ou deux ans, il co
0 seconds ago
?אספרנטו "אני עדיין הייתי בבית."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: diese blumen haben einen eigenartigen geruch.?
0 seconds ago
?אספרנטו "האם אפית לי עוגה?"איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "חדל. זה מדגדג אותי!"איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie